Forums / Trigo / Diversão e arte / Cinema / Trovão Tropical
Trovão Tropical
É um filme sangrento e completamente racista, fala mal dos doentes mentais, gays, congs e todo tipo de minoria. Incrível esse vir pro Brasil com censura 16 anos.
O ritmo é alucinado, a primeira meia metade desanima, começa meio bobo, com alguns trailers falsos (estilo grindhouse), todo mundo falando muito rápido, 10 piadas por minutos, a maioria sem graça, mas depois fica tenso, um típico filme de guerra, bastante caro, com muitas explosões, cenas com helicóptero e externas.
Tem dezenas de menções visuais, como Platoon, Nascido pra Matar, Rambo e Apocalipse Now, mas até quem é meio burro vai rir dessas homenagens, pois foram feitas pra serem engraçadas mesmo pra quem não consegue relacionar.
O Robert Downey junior fez um personagem memorável, estilo Jack Sparrow, só que melhor, pois é mais boca suja. Tem uma cena que ele está com a cara triste e de repente fica alegre, sem o menor motivo, que me fez chorar de rir, minha bunda ficou até umedecida. É um papel tão racista que está acima do racismo, ele consegue falar mal dos brancos e negros ao mesmo tempo, transcendendo o racismo. O mesmo acontece com o Tom Cruise, que faz um papel tão insano que será perdoado por ser cientologista, as pessoas vão voltar a gostar dele.
Nota 9.98
Edit
Filme tb é boicotado no Brasil: http://ilustradanocinema.folha.blog.uol.com.br/arch2008-08-31_2008-09-06.html#2008_09-02_17_58_50-11204329-26
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
Resumindo.. imperdivel :)
Tony Stark negao rules!
Pois é, Intell, pra vc que é lengendador, dessa vez a legenda oficial ficou muito boa, eles não maneiraram na linguagem, tem uma hora que o cara manda o outro "tomar leite de pica" ou algo parecido.
Po, legenda fidedigna dah gosto de ver. Sou meio chato quanto a isso. Adaptar sim, mas sempre tentando ser o mais fiel possivel.
Fico puto com esses legenders q colocam termos pra familia, q em alguns casos ateh muda o sentido. Em filmes de comedia canso de dar pause e explicar uma piada q passou, nao pela traducao estar errada mas pelo q o cara deixou de colocar.
Legenda de DVD nem se fala, eh a pior desgraca q existe. Muito resumida, e feita pra mongoloides. Uma vez vi uns episodios do DVD de Sex and the City, uma serie adulta, com muita putaria, sacanagem e o escambau, e com legenda feita pra censura 10 ANOS, no maximo. Aquilo me deu gastura. Varias piadinhas se perdem na trama, e a legenda chega a mudar a personalidade de quem fala (as mulheres pareciam freiras).
Voltando ao assunto, essas organizacoes q fazem campanha contra nao sabem o BEM q estao fazendo pro filme. Uma puta propaganda gratuita... Dogma q o diga, soh fiquei sabendo do filme por causa do fuzue q armaram na epoca.
Tah quase virando uma regra, se fizerem boicote corra pra ver, deve ser totalmente excelente.
Legenda no Brasil é um problema histórico, um dia vi um cara perguntando como fazia pra colocar legenda de terceiros num DVD original. Eu até vejo filmes sem legenda, mas meu inglês é goiano style.
Sobre essa polêmica com o Trovão Tropical, eu até acho justa, se eu tivesse um parente bocomoco com certeza eu ficaria chateado. A coisa mais preconceituosa não foi nem a interpretação do Simple Jack, mas aquele filho autista do Matthew McConaughey que ele chama carinhosamente de "não esperado" (inclusive nem mostram o nome dele nos créditos finais [na cena do jatinho]).
assisti semana passada, qndo finalmente estreou aki na minha cidade. axei mto bom, piadas metralhadas em quase todas as frases , tem q ter pelo menos mais q 2 neuronios pra captar todas, por isso quem for com alguma loira gostosa vai ter q passar boa parte do tempo se explicando pq riu dakilo.
e a sobre o papel do Tom Cruiser.....
simplismente o papel mais insano e sensacional q vi nos ultimos tempos, só perde pro Coringa e pro Daniel Playview, tom cruise merece no minimo um premio no mtv movie awards de papel melhor ator ensandecido
É um filme que tem momentos fenomenais. Mas o Jack Black é um pé no saco, recitando uma porção de palavrões, como se fosse o rei do pedaço. Me lembrou as piores comédias com o Seth Rogen (uns 90% delas).
O personagem do Jack Black foi o mais fraco mesmo, desperdiçaram a falta de talento que ele tem.